Tören ve kutlama tercümanları Türkiye

Tercüman mısınız yoksa mütercim mısınız? Ya da en iyisini mi arıyorsunuz?

Burada tercüman ve mütercim hizmetleri sunun veya bulun. Düşündüğünden daha kolay!
Şimdi Başla!

Türkiye'deki törenler ve kutlamalar için tercüman

{ülkedeki} düğün, parti veya bebek adı törenleri için tercüman

Türkiye da mı evleniyorsun? Siz, eşiniz veya tanıklarınız sınırlı yerel dil becerilerine sahip misiniz? Ya da töreninize yerel dili anlamayan konukları davet ettiniz mi? Türkiye 'da bir düğün veya düğün töreni için tercümana ihtiyacınız olabilir. Türkiye yasasına göre, çiftlerden herhangi biri veya resmi tanıklar yerel dili akıcı bir şekilde konuşmuyorsa/anlamıyorsa bir tercüman gereklidir. Çift ve tanıklar, yasal yeminler de dahil olmak üzere törenin yasal kısımlarını tam olarak anlamalıdır. Sertifikalı bir tercüman kullanmak en iyisidir ve tercümanın düğün partisinin bir üyesi dışında biri olması da önemlidir. Bir aile ya da arkadaş tercüman olarak kullanıldığında, kutlama yapan kişi işi düzgün bir şekilde yaptığından emin olmalıdır. Tercüman, düğünden önce ilgili dilde dil becerilerini belirten bir yasal beyanname vermelidir. Düğün töreninden sonra, tercüman hizmetlerinin sadık bir şekilde yerine getirildiğine dair bir sertifika vermelidir.

Adlandırma, yemin yenileme veya taahhüt töreni gibi yasal olmayan bir tören düzenliyorsanız ve misafirleriniz yerel dili konuşmuyorsa, Türkiye 'de bir tören tercümanı kiralayabilirsiniz, böylece misafirler neler olduğunu anlar.

{ülkedeki} kutlamalar ve doğum günleri için tercümanlar

Sevinci severiz, bu yüzden her zaman bir şeyi kutlarız: doğum günleri, yıldönümleri, şirket tatilleri, ziyafetler, Anneler Günü ve Babalar Günü, ev satın alma, yeni bir okula girme, üniversite, yeni proje, evlilik, çocuklar ... liste sonsuzdur. Ulusal dili konuşmayan yabancı arkadaşlarınızı veya meslektaşlarınızı böyle bir kutlamaya davet etmek istiyorsanız, Türkiye 'de bir kutlama için bir tercüman ayarladığınızdan emin olmalısınız. Muhtemelen yurt dışı misafirlerinin sıkılmasını istemeyeceğiniz için kutlamaların yorumlama yönleri küçümsenmemelidir. Yüz yüze görüşmeler de dahil olmak üzere tören sırasında yapılacak tüm açılış ve kapanış konuşmaları ve önerilen kadeh kaldırmaları tercüme gerektirecektir.